I can't take my eyes of you

Mais uma música, eu gostei dela há um tempão...e hoje depois de muitas provas, trabalhos e demais coisas...finalmente tive um tempinho para procurar o video e a letra, até achei tradução, que legal neh??!!

Para assistir o video é só clicar no botão de "play", as vezes demora em carregar como os videos do youtube, que foi de onde tirei este video, então podem apertar o "pause" até que carregue e dai escutar...também coloquei o link no titulo da música, embaixo do video, para quem não tiver paciencia...ou tempo, mas como é o endereço do youtube mesmo, também vão ter que esperar a carregar jajajaja

I can't take my eyes of you
(Damien Rice)

And so it is
E então é isso
Entonces es eso
Just like you said it would be
Justo como você disse que seria
Justo como dijiste que seria
Life goes easy on me
A vida é fácil pra mim
La vida es fácil para mi
Most of the time
Na maior parte do tempo
La mayor parte del tiempo

And so it is
E então é isso
Entonces es eso
The shorter story
A breve história
Una breve historia
No love, no glory
Sem amor, sem glória
Sin amor, sin gloria
No hero in her sky
Sem herói no céu dela
Sin heroe en su cielo

I can't take my eyes of you
Não consigo tirar meus olhos de você
No puedo dejar de verte
I can't take my eyes of you
Não consigo tirar meus olhos de você
No puedo dejar de verte
I can't take my eyes of you
Não consigo tirar meus olhos de você
No puedo dejar de verte
I can't take my eyes of you
Não consigo tirar meus olhos de você
No puedo dejar de verte
I can't take my eyes of you
Não consigo tirar meus olhos de você
No puedo dejar de verte
I can't take my eyes...
Não consigo tirar meus olhos...
No puedo dejar...

And so it is
E então é isso
Entonces es eso
Just like you said it should be
Justo como você disse que deveria ser
Justo como dijiste que deberia ser
We'll both forget the breeze
Nós dois vamos esquecer a brisa
Olvidaremos la brisa
Most of the time
Na maior parte do tempo
La mayor parte del tiempo


And so it is
E então é isso
Entonces es eso
The colder water
A água mais fria
El agua más fria
The blower's daughter
A filha do fanfarrão
La hija del fanfarrón
The pupil in denial
A pupila em negação
La pupila en negación

I can't take my eyes of you
Não consigo tirar meus olhos de você
No puedo dejar de verte
I can't take my eyes of you
Não consigo tirar meus olhos de você
No puedo dejar de verte
I can't take my eyes of you
Não consigo tirar meus olhos de você
No puedo dejar de verte
I can't take my eyes of you
Não consigo tirar meus olhos de você
No puedo dejar de verte
I can't take my eyes of you
Não consigo tirar meus olhos de você
No puedo dejar de verte
I can't take my eyes...
Não consigo tirar meus olhos...
No puedo dejar...

Did I say that I loathe you?
Eu disse que te detestava?
Yo dije que te detestaba?
Did I say that I want to
Eu disse que eu queria
Yo dije que queria
Leave it all behind?
Deixar isso tudo para trás?
Dejar todo para atrás?

I can't take my mind of you
Não consigo parar de pensar em você
No puedo parar de pensar en ti
I can't take my mind of you
Não consigo parar de pensar em você
No puedo parar de pensar en ti
I can't take my mind of you
Não consigo parar de pensar em você
No puedo parar de pensar en ti
I can't take my mind of you
Não consigo parar de pensar em você
No puedo parar de pensar en ti
I can't take my mind of you
Não consigo parar de pensar em você
No puedo parar de pensar en ti
I can't take my mind...
Não consigo parar de pensar...
No puedo parar de pensar...
My mind...my mind...
Pensar... Pensar...


'Til I find somebody new
Até eu encontrar um novo alguém
Hasta encontrar a alguien más.

Então é essa outra das músicas que gosto e que, as vezes, quando estou com vontade, escuto.