Mostrando las entradas con la etiqueta palabras. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta palabras. Mostrar todas las entradas

lunes, 7 de septiembre de 2015

Sueños de mi mundo real

A veces, cuando somos pequeñas (o pequeños) pensamos en un mundo muy diferente del real. Creemos que el mundo es todo lo que podemos ver y nada más. Y tenemos sueños que se relacionan con esa visión.

Tenemos sueños de nuestro mundo.

Desde niña siempre soñé, me imaginé una vida de adulta que seria perfecta para mi, y en ella no había nada de mal que pudiera pasar o que me haga cambiar esa perfección. Los sueños de mi mundo eran así.

Cuando fui creciendo fui conociendo ese mundo real, que no era malo, ni feo, ni nada de eso, era simplemente un mundo en el que los sueños son alcanzados no sólo cerrando los ojos, sino trabajando para lograrlos.

Eran los sueños del mundo real.

De chica me imaginé adulta profesional, con mi casa con cerca blanca y jardín, con algunas mascotas y con mi familia y el carro en el garaje. Me imaginé conociendo muchos lugares, viajando, hablando varios idiomas. Y viendo muchas cosas diferentes y nuevas.

De grande trabajé, estudié, me gradué y continuo estudiando. Me mudé, conocí mucha gente y me rodeé de personas muy buenas. Tuve suerte. Y trabajé mucho para tenerla. Porque la suerte también es eso, es poner todo de ti y tener fe. Y soñar.


martes, 12 de agosto de 2014

El tiempo pasa

El tiempo pasa y te vas dando cuenta que te conoces cada vez más.
Y que vas conociendo a las personas también.
A los diferentes tipos de personas y modos de ser que pueden haber.

Cada vez que conversas con la gente a tu alrededor.
Cada vez que dices algo que tal vez pudiste no decir (porque no era necesario).
Notas que ahora piensas más en las cosas, en como eres, piensas más en ti.

Ves que hay personas que no merecen de tu tiempo o de tu discusión.
Ves que hay personas que puedes entender mucho más fácil
Y otras que nunca entenderás.

Ves que hay cosas que no tienen sentido, pero que siempre estarán ahi.
Y que no hay forma de cambiar, o que no está en tus manos hacerlo.
Ves que la lógica de cada uno puede ser diferente, aunque para ti la correcta siempre será la tuya.

Te das cuenta que cuando la gente te dice "Tú siempre piensas que tienes la razón"... Es cierto.
Todo mundo piensa lo mismo cuando defiende una opinión.
Tú no defenderias una opinión que piensas que está equivocada.

Por eso, quien te dice eso se lo está diciendo a si mismo.
Y notas, también, que puedes cambiar esa misma opinión cuando los argumentos son buenos.
Pero es casi imposible cuando no lo son.

El tiempo pasa y la vida te va enseñando.
Y te pones a pensar que, aunque tú no tengas todas las respuestas.
Es muy cierto eso que dicen de: "más sabe el diablo por viejo que por diablo"

domingo, 26 de enero de 2014

Soñé contigo, que se repita siempre!

Anoche soñé contigo. Soñé que te sorprendiamos con unos arreglos en tu casa. No era la de siempre, pero en mis pensamientos era donde vivias. Habias viajado y al regresar encontraste muchas cosas diferentes, pisos, paredes, muebles! Cosas que esperabas y que las tenias ahi frente a tus ojos, y te emocionabas, y me emocionabas también. Te abracé.

No recuerdo mucho todo el sueño, pero el verte emocionado y abrazarte en ese momento fue algo que se me quedó en la mente, algo que me gustaria soñar todos los dias hasta siempre. La distancia de un abrazo es tan pequeña. La distancia de un sueño también. Te quiero a esas distancias. Nunca lejos. Siempre abrazándonos.

Gracias por estar siempre a mi lado, gracias por visitarme, continua haciéndolo, por favor! Te extraño.



martes, 6 de agosto de 2013

Por favor y gracias.

Si necesitas pedir algo muy urgente, pide por favor.
Si lo que necesitas no es tan urgente, pide por favor.
Si necesitas pedir algo simple, pide por favor.
Si sólo necesitas pedir permiso para pasar, pide por favor.
Siempre que pidas algo, cualquier cosa, pide por favor.

Si recibes algo que necesitas mucho, agradece.
Si recibes algo que no necesitas tanto, agradece.
Si recibes algo inesperado, agradece.
Si recibes algo que no cambia nada en tu vida, agradece.
Siempre que recibas algo, cualquier cosa, agradece.

Por favor y gracias, palabras simples, pequeñas y con un significado tan grande.
Nuestra vida es mejor pidiendo siempre por favor y dando siempre las gracias.

Recordémoslo.

lunes, 17 de junio de 2013

Hoy queria ser niña de nuevo

Hoy queria regresar algunos años atrás,
cuando no existian preocupaciones y solo me dedicaba a jugar.
Hoy queria que mi único problema fuera el no saber que muñeca escoger.
Hoy queria ser niña de nuevo.

Hoy queria tener todo bajo control,
como cuando "construia" la casa de mis muñecas y la dejaba lista para jugar "después".
Hoy queria volver a tener esa ilusión de continuar el juego de ayer.
O de comenzar un juego nuevo.

Hoy queria escoger el color de las canicas,
para jugar con mi hermano a lo que se nos ocurria.
Hoy queria subir en el triciclo, y salir al patio, y andar en círculos, y girar.
Hoy queria ser niña de nuevo.

viernes, 1 de febrero de 2013

Hoy fue un dia diferente

Hoy fue un dia diferente, fue un dia esperado e inesperado a la vez.

Hoy defendi mi trabajo de maestria y puedo ser llamada de máster en Ciencias de la Computación!

Hoy, también, y siendo una feliz coincidencia, recibi un lindo reconocimiento en el trabajo, por ser una colaboradora de valor =)

Hoy es un dia para ser feliz.
Hoy es un dia que no olvidaré.







jueves, 24 de enero de 2013

Ser amigo

Ser amigo no es hablar todos los dias contigo durante un tiempo y después no tener tiempo para ti.
Ser amigo no es buscarte cuando se está triste y después olvidarse de ti.
Ser amigo no es interesarse con las cosas que te interesan y después no preguntarte ni como estás.
Ser amigo no es decir que eres amigo, sin ni siquiera darte un tiempo para conversar.

Ser amigo es estar presente, asi la distancia sea grande.
Ser amigo es que te importe la otra persona asi seas totalmente feliz.
Ser amigo es dar un poco de tu tiempo para conversar, asi sea por unos minutos.
Ser amigo es buscar a tu amigo y no esperar que siempre el te busque.

Ser amigo no es pensar que tu amigo siempre va a estar ahi.
La amistad también se cultiva, se riega, se marchita, se pierde.
La amistad también es un lazo que hay que cuidar.
La amistad también cambia.

Un amigo que busca y no encuentra, piensa en dejar de buscar.
Um amigo que no tiene respuesta, piensa en dejar de preguntar.
Un amigo que no recibe lo que da,  piensa en dejar de dar.
Un amigo que no es valorizado, piensa en dejar de valorizar.




martes, 9 de octubre de 2012

Un año sin ti

Es dificil pensar que ya no estás, es dificil imaginar que no te veré más, aún sabiendo que va a ser asi. Es como si no fuera verdad, pero lo es. El tiempo pasa y el hecho de no tenerte continua doliendo, y continuará. Siempre.

Fuiste tanto para mi, para todos nosotros, que es imposible dejar de pensar en ti todo el tiempo, tantas cosas que pienso que te contaria, que estarías feliz en saber, que estarías orgullosa. Tantas cosas que me gustaria hablarte y escuchar tus consejos, sin pedírtelos. Me dirías lo que para tí sería correcto o no. Te preocuparías por mi, como siempre lo hiciste.

Mi sueños eran tuyos, querias mi felicidad y luchabas siempre para eso, pedias por mi y pedias siempre para que yo tenga lo mejor, te esforzabas para eso! Te agradezco tanto!

Pienso tantas cosas ahora, que las palabras no alcanzan para expresar lo que siento, es difícil no tenerte, no recibir tu llamada en mi cumple, o algun otro dia que "te dio la gana" de llamarme, es difícil no escuchar tu voz. O cuando yo te llamaba y contestaban en casa y decían..."es la nena"...es como si te escuchara en este momento, toda animada diciendo "ay! uy! mi nena!". Si mamita, tu nena, como tú misma me pusiste.

Me haces falta y sé que sabes cuánto te extraño, sé también que sigues a mi lado, porque te siento cerca, todo el tiempo, en muchas cosas, en muchos detalles, y eso me conforta, me hace aceptar el hecho de que te fuiste a donde no te puedo ir a visitar, no fisicamente.

Siempre me acuerdo que decias que una abuela era una madre dos veces y cuando lo decias yo siempre pensaba "y una nieta es una hija dos veces". Soy feliz de haberte tenido como abuelita, como madre, de haber sido tu nieta, tu hija, de haber sido parte de tus dias, de haber compartido contigo tantas cosas. Fuiste y eres un ejemplo para mi, tu fortaleza, sinceridad, honestidad, rectitud, elegancia, independencia, tantas cosas que veia en ti y que me enseñaban tanto.

Te extraño tanto mamita. Te espero en mis sueños.

Una linda fotito contigo, celebrando mi graduación, uno de nuestros sueños no?

sábado, 4 de agosto de 2012

Hoy es un 4 de agosto diferente

Todos los años, desde que naci, fue un dia para celebrarte.
Abrazarte, engreirte, llamarte y decirte desde el fondo de nuestro corazón "Feliz cumple Mamá Socorrito!!"

Hoy no estarás ahi, no soplarás la velita ni podremos darte ese abrazo, beso, o escuchar tu voz.
Hoy estaremos contigo en pensamiento, estarás con nosotros en alma.
Estaremos sintiendo tu falta y estarás velando por nosotros, mirándonos y protegiéndonos como siempre.
Sabrás que te recordamos y estarás feliz por eso. Y es que nunca te olvidaremos, y lo sabes.

Este es un 4 de agosto diferente, no estarás aqui y te extrañaremos.
Como te extrañamos siempre, pero diferente.

Queria decirte tantas cosas, queria mostrarte tantas cosas, estarias feliz, estarias orgullosa. Lo sé.
Intentarias darme más de lo que tengo, porque siempre sentias que nos faltaban cosas.
Aunque en el fondo sabias que lo que nos faltaria un dia serias tu.

Recuerdo el año pasado, quise darte algo especial y te preparé una sorpresita, con una cartita en la que te decia un poquito de todo lo que significas para mi. Hoy en tu dia, quiero compartir una parte de esa cartita, que sé que te hizo muy feliz y, por eso, yo estuve muy feliz también.

Gracias mamita,
Por enseñarme a agradecer, porque es muy importante ser agradecida en la vida.
Por enseñarme a respetar a los mayores y a no ser entrometida
Por enseñarme a ser fuerte, a no dejarme vencer
Por enseñarme que a veces no se debe llorar, ni mostrar debilidad
Por enseñarme o intentar enseñarme =P a arreglarme un poquito más! Me maquillo cuando salgo a alguna reunión!! =P
Por enseñarme a cuidar de mi, comprándome las cremitas...demoré pero me acostumbré!
Por enseñarme que no hay nada más importante que el amor familiar y que debemos defender nuestra familia siempre!
Por darme tanto siempre!
Por enseñarme que ser abuelita es ser mamá dos veces
Por ser esa matriarca total, ejemplo para todas nosotras.
Por enseñarme con ese tu espíritu a ser una mujer independiente, a valerme por mi misma, sin dejar de ser una mujer sensible.
Por llamarme cuando estoy en Lima para que te acompañe, por pensar siempre en mi.
Por estar pendiente de lo que necesito, por comprarme mi ropita y mis cositas (que siempre me pongo y uso aunque no me veas!...y todavia pienso, esto me dio mi mamá socorrito!)
Por quererme tanto, sin pedirme nada!...pero yo intento darte todo lo que puedo ya?
Por enseñarme a ver las novelas y divertirnos juntas con ellas!...porque me cuentas en que va y porque te emocionas con los personajes!
Por ser tan desprendida con las cosas, que te encanta dar a todos todo lo que puedes, y eres feliz haciendolo!...y nos ayudas a todos en la familia siempre, cuando sientes que necesitamos de ese empujoncito.
Por ser tan sincera siempre!
Porque esa forma de ver la vida, de una manera alegre y simple, sin mucha complicación...la heredé de ti, además de otras cositas =P...y soy feliz por eso.
Soy feliz por tenerte mamita!
Te quiero te quiero te quiero! =) y te extraño muchoooooooooooooo!!!
Y no vale llorar!!! Ni tu ni yo! Ya?!?! =P
Tu nieta mayor que te adora! La Nena! Feliz cumpleeeeeeeeeee!!! Mamita!!! =D

Feliz cumple mamita, una vez más. Hoy mi saludo es más fuerte, va de aqui hasta el cielo!!

Te extraño tanto!! y me haces mucha falta!

Me encanta esta foto contigo!

domingo, 13 de mayo de 2012

Feliz dia mamá

Soy una persona afortunada. Nací en una familia en la que recibes amor por todos lados, sin importar las circunstancias, momentos fáciles o difíciles, que es cuando nos damos más cuenta de ese amor. Hoy es una fecha especial porque celebramos a nuestras mamás "oficialmente". Tenemos este día para demostrarles cuánto las queremos y cuánto nos hacen falta cuando no están a nuestro lado.

Porque a veces el dia a día no te da esa oportunidad de decirles lo importante que son, de agradecerles todo lo que han hecho por ti, enseñándote tantas cosas sin darse cuenta, pues aprendemos con el ejemplo, con sus aciertos y errores, pero sobre todo, con su amor.

Ese amor desinteresado que te dan y al que, en algunos momentos, no le damos la importancia que tiene, pensamos que merecemos eso y más. Porque somos los hijos no? nos tienen que amar. Pero tenemos que pensar también que siendo hijos tenemos que darles del mismo amor, tenemos que ser recíprocos y saber dar valor a todo lo que recibimos, así digan que nos aman sin pedir nada a cambio, la verdad que ese "nada" se espera como un todo, porque no hay cosa mejor para quien te ama que recibir el mismo amor.

Esa relación fuerte que se crea entre una madre y su hijo, una relación de confianza que nace desde el primer día y crece con el tiempo, una relación de complicidad, de cariño, de cuidado, de preocupación, de responsabilidad, de sentir que cada cosa que hagas puede afectar de alguna forma a tus pequeños (a veces no tan pequeños), esa relación de alegría y tristeza cuando hay heridas en el camino, que nos ayudan a curar.

Mi familia es un poco diferente y la considero especial, ella creció para varios lados y sin darnos cuenta se multiplicó. Tengo muchas personas que me quieren y me quisieron, que quiero y que quise con ese amor de madre y que sé que siempre están ahí de formas diferentes, para darme ese apoyo cuando necesito o para simplemente amarme como yo las amo sin pedir ese "nada" a cambio.

Por eso este día quería decirles que las amo y agradezco lo que hicieron por mi, por el amor que me dieron en sus diferentes formas, el ejemplo, las renegadas, las risas, las jaladas de oreja, los momentos conversando, los consejos, las demostraciones de cariño, los días normales, los días diferentes, las bienvenidas y despedidas, y todos los otros momentos especiales o no que pasamos juntas o separadas. Gracias por todo eso y por lo que vendrá. A mis mamás y a mi papá que siempre ha sido un poco de cada cosa un poco pá y un poco má. Los amo mucho.

Desde aquí les mando ese beso =* y abrazo 3--O--3 que les daría en persona, pero por la distancia les mando de manera virtual =).

sábado, 24 de diciembre de 2011

Siempre hay una primera vez

Dicen que para todo siempre hay una primera vez. Yo creo que no es exactamente para todo porque cada uno vive experiencias diferentes. Digamos que para todas tus experiencias, vivencias, momentos, siempre hay una primera vez.

Cuando era chica, entre otras cosas, pensaba que viviria fuera del pais. Viajaria bastante, conoceria muchos lugares, solo que nunca relacioné eso con el hecho de estar lejos de mi familia. Nunca. Porque claro, eso no estaba en mis planes, viviria fuera del pais con ellos a mi lado. Sueños de una niña inocente.

Hoy vivo a una distancia de más o menos 6 horas de viaje (en avión), con escala incluida, y ahora veo que las cosas no eran tan fáciles como creia que serian cuando tenia 8 o 10 años, cuando todo mi mundo estaba ahi, mi familia, mi casa, mis amigos, mis cosas...todo en un solo lugar. Hoy estoy dividida. Mi familia en un lugar y yo viviendo en otro, en el cual tengo una vida nueva, cosas nuevas y agradezco mucho por todo lo que tengo.

Esta será mi primera navidad fuera de casa. Los sentimientos son confusos. Viví estos dias como si no estuviera llegando esta fecha, como si fuera no sé, abril o setiembre, cualquier época del año menos el esperado diciembre, que llegada la fecha era solo arreglar las maletas e ir en busca de los mios. Es como si no fuera 24 de diciembre, porque no estoy en el lugar de siempre, pero sé que es 24 porque aqui también hay una preparación especial para este dia, y bueno, estoy teniendo esta nueva experiencia.

No voy a ponerme a pensar en todas las navidades anteriores porque la emoción es muy grande. Sé que a las 12 será diferente. Habrá celebración, habrá luces, habrá comida, habrá alegria y cariño, porque tengo la suerte de pasarla entre personas queridas, pero me harán falta. Y los voy a extrañar.

Mi familia, mi vida, mi símbolo de amor.

miércoles, 2 de marzo de 2011

Lo que siento

Con ganas de escribir, con ganas de sacar todo de dentro...ese nudo en la garganta que a veces se asoma sin querer queriendo. No sé lo que siento, pero lo siento.

A veces quisiera entenderme más de lo que me entiendo, es gracioso pensar que una misma no sabe como puede reaccionar en diferentes situaciones, y no es que no sepa lo que quiero, solo que lo sé en el momento justo que necesito saberlo...puedo darte una respuesta ahora y mañana pensar todo lo contrario, si...no soy tan predecible como quisiera, aunque en el fondo me gusta no serlo, en las cosas que no lo soy, porque de hecho debo tener mi parte super predecible, que en este momento no sé cual será, porque en este momento no sé nada...solo pienso y escribo...y ya.

Normalmente cuando escribo un post voy leyendo una y otra vez desde el inicio para continuar escribiendo sin que parezca que los párrafos son de libros diferentes. Es mi manera de escribir, viendo que todo coordina, que todo es parte de un solo libro, y me gusta el resultado, creo que sale bien.

Ahora no tengo mucho que decir, solo que me inundaron los pensamientos, mil cosas en mi cabeza, entre las cosas que tengo que hacer, las cosas que me gustaria que pasaran y no pasan, sentimientos de impotencia...el hecho de ver cosas en otras personas que me gustaria vivir, momentos, palabras, hechos, detalles, en fin, tantas cosas que una piensa y que no siempre por estar en el pensamiento se vuelven realidad.

No estoy triste, no estoy desanimada, no estoy deprimida ni estoy con ningún sentimiento negativo, sólo siento que falta algo, que no sé que pueda ser...no tengo preguntas, no tengo respuestas, creo que sabré lo que es cuando lo sienta.

domingo, 20 de septiembre de 2009

Todo va a estar bien

Cuando pienso que todo está bien a veces pasa algo que me hace creer lo contrario.
Cuando pienso que todo está mal una sonrisa basta para hacerme notar que no es asi.

Creo que es mejor no pensar en nada, aun cuando mis pensamientos sean más fuertes que yo.

Estoy en un momento ambiguo, a veces pienso que todo va a estar bien...no ha pasado nada que me haga creer lo contrario, a veces pienso que va a estar mal... siempre hay una sonrisa que me hace notar que no es asi.

Hay momentos optimistas y pesimistas, es un encuentro de sentimientos.

Sé que va a pasar, y todo va a estar bien, porque siempre van a haber sonrisas para acompañarme.

jueves, 28 de febrero de 2008

Algo confuso??

Español - Português

Florero - Vaso

Vaso - Copo

Copa - Taça

Taza - Xícara

Y me piden que no me confunda nunca?!?!

lunes, 17 de diciembre de 2007

Algunas citaciones...

La felicidad no es un premio, sino una consecuencia. El sufrimiento no es un castigo, sino un resultado.
Robert G. Ingersoll


Ama a tus padres si son justos y honestos, caso contrario, sopórtalos!
Públio Siro


Es necesario escoger en la vida entre ganar dinero y gastarlo; no hay tiempo para hacer las dos cosas.
Edouard Bowrdel


Aquel que sólo habla de los grandes, chiquito se queda.
Barón de Itararé


Ojalá la conciencia y el sentido común de los pueblos despierten para llegar a un estado de civilización en el cual la guerra pase a ser apenas una inconcebible locura de los antepasados.
Albert Einstein


Una botella de vino medio vacia, también está medio llena. Sin embargo, una mentira a medias nunca será una verdad a medias.
Jean Cocteau


Es mejor estar preparado para una oportunidad y nunca tenerla, que tener una oportunidad y nunca estar preparado.
Anónimo


No es digno de saborear la miel aquel que se aleja de la colmena por miedo a ser picado por las abejas.
Shakespeare


No llore porque las cosas terminaron, sonria porque existieron.
L.E. Boudakian


Eduquemos a los niños y no será necesario castigar a los hombres.
Pitágoras


La vida sólo puede ser comprendida mirándose para atrás, pero sólo puede ser vivida mirándose para adelante.
Kierkegaard


Somos lo que hacemos, pero somos principalmente lo que hacemos para cambiar lo que somos.
Eduardo Galeano


Lo que no aprendes con tus padres, te lo enseñará el mundo.
A. Da Silva Costa


Nuestro cerebro es el mejor juguete que ya fue creado. En él se encuentran todos los secretos, inclusive el de la felicidad.
Charles Chaplin


No hagas de tu vida un borrador, porque puede que no tengas tiempo para pasarla a limpio.
A. Rossato

miércoles, 24 de octubre de 2007

Una mujer exquisita

EL DULCE SABOR DE UNA MUJER EXQUISITA

(Gabriel García Márquez)


Una mujer exquisita
no es aquella que más hombres tiene a sus pies, sino aquella que tiene uno solo que la hace realmente feliz.

Una mujer hermosa no es la más joven, ni la más flaca, ni la que tiene el cutis más terso o el cabello más llamativo, es aquella que con tan sólo una franca y abierta sonrisa, y un buen consejo, puede alegrarte la vida.

Una mujer valiosa no es aquella que tiene más títulos, ni más cargos académicos, es aquella que sacrifica su sueño temporalmente por hacer felices a los demás.

Una mujer exquisita no es la más ardiente, sino la que vibra al hacer el amor solamente con el hombre que ama.

Una mujer interesante no es aquella que se siente halagada al ser admirada por su belleza y elegancia, es aquella mujer firme de carácter que puede decir NO.

Y un HOMBRE, UN HOMBRE EXQUISITO es aquel que valora a una mujer así.


sábado, 20 de octubre de 2007

Algumas Definições... Algunas Definiciones...

Abandono:
Quando a jangada parte e você fica.
Cuando la embaracación parte y tu te quedas.

Adeus:
O tipo de tchau mais triste que existe.
Adios:
El tipo de chau más triste que existe.

Adolescente:
Toda criatura que tem fogos de artificio dentro dela.
Toda criatura que tiene fuegos artificiales dentro de ella.

Artista:
Especie de gente que nunca vai deixar de ser criança.
Especie de gente que nunca va a dejar de ser niño.

Ausência:
Uma falta que fica ali presente.
Una falta que se queda ahi presente.

Fotografia:
Um pedaço de papel que guarda um pedaço de vida nele.
Un pedazo de papel que guarda un pedazo de vida en el.

Filho:
Um serzinho adorável e todo seu, que um dia cresce e passa a ser todo dele.
Hijo:
Un pequeño ser adorable y todo tuyo, que un dia crece y pasa a ser todo de él.

Gelo:
Aquilo que a gente sente na espinha quando o amor diz que vai embora.
Hielo:
Aquello que sentimos en la barriga cuando el amor dice que se va.

Lealdade:
Qualidade de cachorro que nem todas as pessoas tem.
Lealtad:
Cualidad de perro que no todas las personas tienen.

Lágrima:
Sumo que sai dos olhos quando se espreme o coração.
Zumo que sale de los ojos cuando se exprime el corazón.

Ousadia:
Quando o coração diz pra coragem: vá!...e a coragem vai mesmo.
Osadia:
Cuando el corazón le dice al corage: anda!...y el corage va!.

Certeza:
Quando a idéia cansa de procurar e para.
Cuano la idea se cansa de buscar y para.

Tristeza:
Uma mão gigante apertando o coração da gente.
Una mano gigante apretando nuestro corazón.

Alegria:
Um bloco de carnaval que nem liga se não é fevereiro.
Un "bloco" de carnaval al que no le importa si no es febrero.

Indecisão:
Quando você sabe muito bem o que quer e acha que deveria querer outra coisa.
Indecisión:
Cuando sabes muy bien lo que quieres y crees que deberias querer otra cosa.

Saudade:
Quando o momento tenta fugir da lembrança para acontecer de novo e não consegue.
Cuando el momento intenta huir del recuerdo para volver a pasar y no lo consigue.


As vezes o dicionario não consegue definir uma palavra do mesmo jeito que o sentimento a define, e que o ser humano a entende.

A veces el diccionario no llega a definir una palabra de la misma forma que el sentimiento la define, y que el ser humano la entiende.